OFFRANDE

foto recebida por e-mail

OFFRANDE

À cause des roses,
à cause de la mer,
mouettes en volent
vers l'horizon.
À cause de l'amour,
à cause du vent,
ma pensée
a disparu dans l'air.

Et à présent,
cette fleur jaunne
si petite,
parle-moi de la vie
d' aujourd'hui


OFERENDA

Por causa das rosas,
Por causa do mar,
gaivotas esvoaçam
na direção do horizonte.
Por causa do amor,
Por causa do vento,
meu pensamento
perdeu-se no ar.
E agora,
esta flor amarela
tão pequena,
me fala da vida,
de Hoje.

Escrito, originalmente em francês por Angela Schnoor em 01/08/2000